Menininha maravilhosa

No consultório, uma batida frenética à porta do médico. Uma batida forte, urgente, como ele jamais tinha ouvido.
- Entre, Entre." o médico falou impaciente, "Entre antes que você desperte um morto".
Entrou uma pequena menina amedrontada, uma criança com não mais que nove anos de idade,
- "Oh doutor, eu o imploro, por favor venha comigo, minha mãe está morrendo, ela está muito doente".
- "Eu não atendo em casa, traga sua mãe aqui".
- "Mas ela está muito doente, você tem que vir ou ela morrerá"

O médico, tocado pela desespero da menina, decidiu ir. Ela disse ao médico que ele seria abençoado, mais do que ele poderia imaginar. Ela o levou até em casa. A mãe dela, muito doente, não pôde sequer levantar a cabeça. Mas seus olhos chamavam por ajuda e o médico a socorreu. Ela teria morrido naquela noite se não fosse a atitude da menina.

O médico baixou a febre dela e partiu. Na manhã seguinte voltou à casa daquela senhora para ver como ela tinha passado a noite. E ela estava muito melhor. Ela elogiou o médico por tudo que ele tinha feito. Mas ele retrucou dizendo que ela teria morrido se não fosse a ação daquela menina.

- "Você deve estar orgulhosa por sua pequena menina, ela que me fez vir até aqui. Ela é realmente uma menininha maravilhosa".
- "Mas doutor, minha filha morreu há mais de três anos, a foto na parede é da pequena menina que você conheceu?"

As pernas do médico tremeram. A foto na parede, era a mesma pequena menina que ele tinha atendido. O médico ficou imóvel por algum tempo e abriu um sorriso. Ele estava lembrando daquela batida frenética à porta de seu consultório e do pequeno anjo bonito que tinha caminhado até ele: Você será abençoado, mais do que pode imaginar!.

Tradução Sergio Barros